Prevod od "imate pravo" do Danski


Kako koristiti "imate pravo" u rečenicama:

Dao sam dopuštenje Motelu i Tzeitel, pa vi mislite da i vi imate pravo.
Jeg gav Motel og Tzeitel lov, så l synes også, at l må.
Imate pravo, bolje je da nešto ostane nedoreèeno.
Du har ret. Visse ting bør forblive usagt.
Imate pravo da ništa ne kažete.
De har ret til at forholde Dem tavs.
Recimo da imate pravo, ali zašto bi oni pucali na vlastitog voðu?
Hvis De har ret hvorfor skulle de så skyde på deres egen præsident?
Gospodine Hillard, pošto se odluèili da budete sam svoj advokat,.....imate pravo da iznesete završnu reè.
Mr Hillard, siden du er fast besluttet på at være din egen advokat, er du berettiget til en afsluttende bemærkning på nuværende tidspunkt.
Imate pravo na odvjetnika tijekom ispitivanja.
Du har ret til at have en advokat til stede under afhøring.
Uništio sam vam posao, pa imate pravo da me mrzite.
Jeg kørte din butik i sænk. Du har ret til at hade mig.
I imate pravo na pseæeg advokata.
l har ret til en advokat.
Samo zato što vi jebivetri nemate kite ne znaèi da imate pravo da budete ovde.
Selv om I ikke har en diller, må I ikke være her.
A ja mogu da ukažem da je ovo podruèje moje amerièke brigade, a da vi, momci, imate pravo da gasite samo u Baueriju?
Og må jeg påpege, at denne bydel er under mit Americus-brandkorps og at I alle hører til i Bowery?
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Jeg mener derfor at i har ret til at vide, præcis hvordan han døde.
Sam i Dean Winchester, imate pravo da ctite.
Sam og Dean, I har ret til at tie.
Imate pravo razgovarati sa advokatom... i pravo prisustva advokataa u toku ispitivanja.
I har ret til en advokat, også under afhøringer.
Imate pravo na advokata tokom ispitivanja.
Du har ret til en advokat.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Når industrien køber en maskine i stedet for at afkorte arbejdsdagen, skærer de ned. Du mister dit arbejde, så du har ret til er frygte maskiner.
I imate pravo da znate zašto.
Og I har ret til at vide hvorfor.
Imate pravo da se branite æutanjem.
Hvad skal I med min computer?
Imate pravo da æutite, ili sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Du har ret til ikke at udtale dig. Alt, du siger, kan blive brugt imod dig.
Mislila sam da ste se trudili da imate pravo dete.
Jeg troede, I forsøgte at få et rigtigt barn.
Èim se podnese takva tužba, imate pravo da tražite advokata.
Så snart man stævnes, har man ret til en advokat.
Imate pravo u vezi s neèim...
Du har ret angående én ting.
Imate pravo, gospodine Mekol, ali ja sad idem.
Okay, godt sagt, Mr. McCall, men jeg skal nok gå.
Naravno da jeste i zakon kaže da imate pravo da držite crnju.
Naturligvis... og loven giver dig ret til at holde niggere.
Imate pravo da razgovate s advokatom koji je prisutan prilikom ispitivanja.
De har ret til advokatbistand under afhøring.
Imate pravo znati tko vam je bio sin.
Du har ret til at vide, hvem din søn var.
Pri poseti, imate pravo na dva zagrljaja, jedan na ulazu, drugi na izlazu.
Der tillades to kram I besøgslokalet, et ved ankomst og et ved afgang.
Hej, kad je posećuješ, jel imate pravo na...
Når du besøger, får du så lov...
Zašto smatrate da imate pravo na takvu jednu odluku?
Hvorfor tror I, at I har ret til at tage en sådan beslutning?
Helena Bertineli... imate pravo da æutite.
Helena Bertenelli... Du har ret til ikke at udtale dig.
Ustav, taènije, 9. amandman, ne kaže da imate pravo da budete mentalno ili fizièki zdravi, ali kaže da imate pravo na izbor sopstvenog leèenja.
Det er ikke i en tilstand, som man kan betegnes for rask i. Der står, du har ret til at vælge din egen medicinske behandling.
Imate pravo na šutnju, sve što kažete može se upotrijebiti protiv vas na sudu.
Du har ret til at forblive tavs. Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig.
Imate pravo, ako mene držite odgovornim za krvoproliæe.
Det er fint nok, hvis du synes, blodbadet er min skyld.
U redu, da, imate pravo da se oglašavate koristeæi svoje ime.
Okay, du har ret til at reklamere med dit eget navn.
Ako želite, imate pravo unajmiti privatno obezbeðenje, ako oseæate da je neophodno.
Du har jo ret til private vagter, hvis du vil have det.
Govorim već pet minuta o fundamentalizmu i imate pravo da znate na šta tačno mislim.
Igennem de sidste 5 minutter har vi talt om fundamentalisme, og I har ret til at vide præcis, hvad jeg mener.
Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću odstupiti od svoje dobrote.
Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udånder, opgiver jeg ikke min Uskyld.
1.104444026947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?